-
1 killing spree
Общая лексика: серия убийств (Almost four hours after the killing spree, Bradley was caught on CCTV calmly walking the short distance to West Road Police Station carrying an arsenal of weapons in a rucksack.) -
2 killing spree
Crim. flambée de folie meurtrièreEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > killing spree
-
3 spree
tr[spriː]1 juerga, jarana, parranda\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go on a spree ir de juergato go on a shopping/spending spree hacer muchas comprasspree ['spri] n1) : acción f desenfrenadato go on a shopping spree: comprar como loco2) binge: parranda f, juerga fon a spree: de parranda, de juergan.• borrachera s.f.• francachela s.f.• garufa s.f.• jaleo s.m.• jarana s.f.• juerga s.f.• parranda s.f.• tajada s.f.spriːout on a drinking spree — de juerga (fam), de parranda (fam)
to go on a shopping spree — ir* de expedición a las tiendas
[spriː]N juerga f, parranda f, farra f (esp S. Cone)spending 2.to go on a spree — ir de juerga or parranda or (esp S. Cone) farra
* * *[spriː]out on a drinking spree — de juerga (fam), de parranda (fam)
to go on a shopping spree — ir* de expedición a las tiendas
-
4 spree
spree n to go on a spree ( drinking) faire la bringue ○ ; to go on a shopping spree aller faire des folies dans les magasins ; to go on a spending spree dépenser des sommes folles ; a drinking spree une beuverie ○ ; crime spree série f de délits (perpétrés par les mêmes personnes) ; to go on a killing spree être pris d'une folie meurtrière. -
5 spree
-
6 ♦ killing
♦ killing /ˈkɪlɪŋ/A a.1 che uccide; mortale; fatale; distruttivo; micidiale3 (fam.) bellissimo; affascinante; irresistibile4 (fam. antiq.) spassosissimo; che fa morire dal ridereB n.uccisione; omicidio; assassinio● ( entomologia) killing bottle, bottiglia contenente veleno ( in cui vengono uccisi gli insetti catturati) □ killing field, luogo di sterminio o di genocidio □ killing ground, area di caccia ( in cui vengono uccisi un gran numero di animali); anche = killing zone ► sotto □ (fam.) killing look, sguardo assassino □ killing spree, serie di uccisioni, di omicidi □ (mil.) killing zone, area in cui il nemico subisce forti perdite □ mercy killing, eutanasia □ (fam.) to make a killing, avere un grosso successo finanziario; fare una grossa vincita; guadagnare un mucchio di soldi ( con una sola operazione); fare un colpo grosso, un colpaccio: to make a killing on the stock exchange, fare un colpo grosso in borsa. -
7 spree
spree [spri:]fête f;∎ to go/to be on a spree faire la fête;∎ her drinking/gambling sprees les périodes où elle boit/joue;∎ to go on a shopping spree faire des folies dans les magasins;∎ killing spree accès m de folie meurtrière -
8 spree
[spriː]to go on a spree — (drinking) fare bisboccia
* * *spree /spri:/n.2 attività svolta freneticamente o sfrenatamente; frenesia: killing spree, mattanza; spending (o shopping) spree, spese (pl.) folli; wrecking spree, vandalismo selvaggio; to go on a spending spree, spendere senza freni.(to) spree /spri:/v. i.far baldoria; gozzovigliare.* * *[spriː]to go on a spree — (drinking) fare bisboccia
-
9 spree
noun2)be/go out on the spree — (coll.) einen draufmachen (ugs.)
* * *[spri:]n Gelage ntto go [out] on a drinking \spree auf Sauftour gehen famkilling \spree Gemetzel ntshopping \spree Einkaufstour f* * *[spriː]ndrinking/gambling spree — Zech-/Spieltour f (inf)
killing spree (of gunman) — Amoklauf m
to go/be on a spree (drinking) — eine Zechtour machen; (spending) groß einkaufen gehen/groß einkaufen
* * *spree [spriː] s umg:go (out) on a spreea) einen draufmachen umg (ausgelassen feiern),b) eine Sauftour machen umg;* * *noun2)be/go out on the spree — (coll.) einen draufmachen (ugs.)
* * *n.Spaß ¨-e m. -
10 spree
[spri:] nGelage nt;to go [out] on a drinking \spree auf Sauftour gehen ( fam)killing \spree Gemetzel nt;shopping \spree Einkaufstour f -
11 shooting
shooting n tiroteotr['ʃʊːtɪŋ]1 (shots) disparos nombre masculino plural, tiros nombre masculino plural; (continuous) tiroteo; (wounding) incidente nombre masculino; (killing) asesinato; (execution) fusilamiento2 (hunting) caza1 (pain) punzante\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthe whole shooting match todo el tinglado, toda la pescashooting gallery (at targets) barraca de tiro al blanco, caseta de tiro al blanco 2 (drugs) lugar <M< I>donde se reúnen muchos drogadictos>shooting iron SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL pistola, pipashooting lodge pabellón nombre masculino de cazashooting season temporada de cazashooting star estrella fugazshooting stick bastón nombre masculino tabureteadj.• fugaz adj.• punzante adj.n.• caza con escopeta s.m.• descarga s.f.• fusilamiento s.m.• fusilería s.f.• mosquetería s.f.• rodaje s.m.• tiroteo s.m.'ʃuːtɪŋ1)a) u ( exchange of fire) tiroteo m, balacera f (AmL), baleo m (Chi); ( shots) tiros mpl, disparos mpl2) u ( hunting) caza f3) u ( Cin) rodaje m, filmación f['ʃuːtɪŋ]1. N2) (=murder) asesinato m ; (=execution) fusilamiento m3) [of film] rodaje m, filmación f4) (esp Brit) (=hunting) caza fgood shooting! — (said as congratulation) ¡buen tiro!; (said before hunt) ¡buena caza!
5) (Sport) tiro m al blanco2.ADJ [pain] punzante3.CPDshooting box N — pabellón m de caza
shooting brake † N — (Brit) (Aut) (=estate car) furgoneta f, rubia f, camioneta f
shooting gallery N — barraca f de tiro al blanco
shooting incident N — tiroteo m, balacera f (LAm)
shooting iron † N — (US) arma f (de fuego)
shooting jacket N — chaquetón m
shooting lodge N — = shooting box
shooting match N — concurso m de tiro al blanco, certamen m de tiro al blanco
the whole shooting match * — (=the whole thing) todo el tinglado *
shooting party N — partida f de caza, cacería f
shooting practice N — prácticas fpl de tiro
shooting range N — campo m de tiro
shooting spree N —
shooting star N — estrella f fugaz
shooting stick N — bastón m taburete
shooting war N — guerra f a tiros
* * *['ʃuːtɪŋ]1)a) u ( exchange of fire) tiroteo m, balacera f (AmL), baleo m (Chi); ( shots) tiros mpl, disparos mpl2) u ( hunting) caza f3) u ( Cin) rodaje m, filmación f
См. также в других словарях:
killing spree — noun a number of murders, in a short span or time; a rampage … Wiktionary
15 Year Killing Spree — Бок … Википедия
15 Year Killing Spree — Infobox Album | Name = 15 Year Killing Spree Type = compilation Artist = Cannibal Corpse Released = November 4, 2003 Recorded = 1990 2002 Genre = Death metal Length = Label = Metal Blade Producer = Reviews = *Allmusic rating|4|5… … Wikipedia
15 Year Killing Spree — Caja recopilatoria de Cannibal Corpse Publicación 4 de noviembre de 2003 Grabación 1990–2002 Género(s) Death metal Discográfica … Wikipedia Español
Killing Car — DVD Cover Directed by Jean Rollin Produced by Jacques Miche … Wikipedia
Spree-Killer — Amok (malaiisch: meng âmok, in blinder Wut angreifen und töten) ist eine psychische Extremsituation, die durch Unzurechnungsfähigkeit und absolute Gewaltbereitschaft gekennzeichnet ist. Die Täter, die in einer solchen Ausnahmesituation Straftaten … Deutsch Wikipedia
Spree killer — Amok (malaiisch: meng âmok, in blinder Wut angreifen und töten) ist eine psychische Extremsituation, die durch Unzurechnungsfähigkeit und absolute Gewaltbereitschaft gekennzeichnet ist. Die Täter, die in einer solchen Ausnahmesituation Straftaten … Deutsch Wikipedia
killing — kill|ing [ˈkılıŋ] n 1.) the act of killing someone deliberately = ↑murder ▪ a series of gangland killings ▪ They murdered fifteen boys in a killing spree (=an occasion when a someone murders many people in a short period of time) across southern… … Dictionary of contemporary English
Spree killer — Le spree killer ou « tueur à la chaîne » désigne un assassin qui commet plusieurs meurtres dans un laps de temps très court, généralement quelques heures, sans se soucier de l identité des victimes, tuant toute personne qu il rencontre… … Wikipédia en Français
Spree (disambiguation) — Spree can mean:*The cultural festival of NIT Warangal; see Spring Spree *A river in Germany; see Spree. *Killing several people in succession over a fairly long yet uninterrupted period of time; see spree killer. *A type of candy; see Spree… … Wikipedia
Spree killer — A spree killer is someone who embarks on a murderous assault on two or more victims in a short time in multiple locations. The U.S. Bureau of Justice Statistics defines a spree killing as killings at two or more locations with almost no time… … Wikipedia